Етимологія слова «пуер»
🛕 Майже на всій території сучасної провінції Юньнань з 649 до 902 року існувало королівство Наньчжао, яке було васалом китайської династії Тан. В 839 році в Наньчжао було утворено адміністративну одиницю під назвою Bu’ri Jian 步日瞼. З мови народу Ва назва “Bu’ri” перекладається як “мій брат”.
📜 Під час правління династії Юань ці землі увійшли до складу імперії, а в 1278 році назва була змінена, а точніше адаптована, на Pu’ri 普日 зі статусом міста. В 1384 році, вже під час правління династії Мін, назву змінили на Pu’er 普耳, а згодом ієрогліф “er” 耳 було замінено на 洱, і нова назва зберіглася до сьогодні. Таким чином “пуер” є сучасною вимовою “мого брата”.
🦚 Місто Пуер було центром дистрибуції чаю, що вироблявся на південному заході Юньнані в часи династій Мін і Цін. Сама ж назва чаю дослівно перекладається як “чай з Пуер” 普洱茶, а місцеві національні меншини вважаються найкращими знавцями чаю, як і тисячі років тому.
Посилання:
https://kknews.cc/culture/bgveb3o.html
Читайте також: Календар збору китайського чаю
Залишити відповідь