Система кваліфікацій в керамічному ремеслі Китаю. Від учня до майстра

Вступ

🧑🏻‍🏭 В нашій культурі нормально називати людину майстром, якщо вона щось виготовляє або надає ремісничу послугу. Ця звичка інтуїтивно переноситься і на китайську кераміку, наприклад, коли мова йде про штамп на денці чайника з їсінської глини.

🎫 Але для рангової системи Китаю слово “майстер” 师 – це повноцінна заслужена кваліфікація людини, яка підпадає під певні вимоги офіційного регламенту. Це статус, який отримують через атестацію. Наприклад, нижчий за рангом асистент, що також є офіційним званням, хоч і може виготовляти чайники, але не може вважатися майстром.

💡 Це дуже корисна інформація для більш глибокого розуміння, оскільки в чайній спільноті поступово з’являється усвідомлення важливості якості виробів та їх походження. У споживача є стійка асоціація “штамп-майстер” через звичку продавців акцентувати увагу на кількості штампів або “паспорті” виробу, називаючи їх майстровими. Увага приділяється атрибутиці, яка при всій пафосності часто не має жодного сенсу, оскільки не кожен, хто виготовляє чайники є майстром.

📊 В цій інформаційній серії ми розберемось в ранговій системі, яка включає учнівство, систему технічних посад, офіційну систему майстрової ієрархії, а також систему почесних та неофіційних рангів, яка також має вагу. Вся викладена інформація буде базуватись на офіційних документах КНР, тобто буде єдиною достовірною.

Учні та техніки

👨🏻‍🎓 Учень – це перша ланка на шляху до керамічного майстра. Термін 学徒, тобто учень, стосується людини, яка вступила до професійної школи або училища. В школах або ПТУ вивчається історія кераміки, теорія, а також практика. Згідно з інформаційним бюлетенем¹ “Середнього професійного училища Таоду” 陶都中等专业学校 в Їсін, термін навчання триває 3 і 5 років. Після навчання учень може отримати вже технічну ступінь, рівень якої залежить від здібностей, але зазвичай це технік або старший технік.

👨‍🔧 Технічні спеціальності мають 5 рівнів, де 5-й є найнижчим. Шлях починається з молодшого працівника 初级工, наступним йде працівник середнього рівня 中级工, а потім старший працівник 高级工. При чому ці технічні спеціальності можна отримати закінчивши короткі курси, які включають 240 академічних годин навчання для молодшого, 240+210 годин для середнього і 240+210+180 для старшого. Але для отримання наступних розрядів робітники обов’язково повинні мати диплом про будь-яку середню освіту. Ця, а також інформація нижче регулюється Національним стандартом керамічної майстерності 陶瓷工艺品制作师国家职业标准 ². Також ці звання можна отримувати в статусі учня.

🧑🏻‍🎨 Другий і перший рівні технічних спеціальностей – це технік/молодший технік 技师 та старший технік 高级技师. Для отримання звання техніків треба закінчити керамічне училище, як було сказано раніше, або 750 та 850 академічних годин навчання відповідно, розряд старшого працівника та додатково мати 2-3 роки робочого стажу. І якщо три ранги робітників вимагають мінімальних навичок і базову підготовку, то техніки передбачають глибші знання, технічну майстерність та здатність працювати зі складними завданнями та технологіями.

🍀 СРІБНИЙ ЛЕЛЕКА – автентичні чайники з їсінської глини від Династії Цин до 1990х років🍀
Срібний Лелека
Срібний Лелека

🫵 Технік – це перехідна ланка до майстрових спеціальностей, тому техніки вже повинні мати поглиблені знання сировини та методи її обробки. Також техніки вже можуть працювати з формуванням виробів середньої складності, наприклад для Фабрики №1 більшість виробів було зроблено саме техніками, тож вміння виготовляти виріб не є ознакою майстра. Також технік вже може навчати стажерів або учнів. А для отримання першого атестаційного звання ремісника 工艺美术员 в майстровій ранговій системі, технік має визначитись з наступним професійним напрямком: формувальник кераміки, художник-кераміст або скульптор-кераміст, і працювати в цій сфері не менше 5 років, але про це в наступному дописі.

Таблиця технічних спеціальностей

Назва українською	Назва китайською
Учень	学徒
Молодший працівник	初级工
Працівник середнього рівня	中级工
Старший працівник	高级工
Молодший технік/технік	技师
Старший технік	高级技师

Майстри

⚱️ Китайська ієрархія майстрів кераміки регулюється національними офіційними правилами “Основних критеріїв оцінки професійних звань фахівців декоративно-прикладного мистецтва”, положення яких викладені на державному сайті³.

⚱️ Майстрові звання присвоюються після оцінки стажу, досягнень та якості робіт комісіями при культурних інституціях і виглядають звання наступним чином:

Таблиця майстрових спеціальностей

Назва українською	Назва китайською
Ремісник	工艺美术员
Помічник майстра	助理工艺师
Офіційно: Художник мистецтв та ремесел Неформально: Майстер	工艺美术师
Старший майстер	高级工艺美术师
Майстер найвищого рівня	正高级工艺美术师

1️⃣ Ремісник 工艺美术员 не має права на власне клеймо, роботи вважаються учнівськими, на роботах можуть бути штампи наставників. Ремісником може стати старший технік, який працював мінімум 3 роки у майстра вищої категорії або має загальний стаж більше 5 років, за умов успішної атестації.

2️⃣ Помічник майстра 助理工艺师 також не має власного штампу, але може ставити клеймо партії або робочий код. Ремісник може стати помічником майстра, якщо працював під керівництвом майстра вищої категорії понад 5 років або має загальний досвід роботи 10 років. Обов’язковою умовою є наявність в послужному списку власних робіт.

3️⃣ Майстер 工艺美术师 може підписувати роботу, а також реєструвати власний штамп. Для отримання цього звання потрібно мати вироби високого рівня, а також нагороди регіонального або національного рівня. Окрім того мати повний стаж понад 15 років, щонайменше 2 наукові статті або ступінь доктора.

4️⃣ Старший майстер 高级工艺美术师 та його клеймо офіційно визнаються в колекційному та музейному середовищі. Для цього рівня потрібно вже мати соціальні досягнення, наприклад, в сфері культури або мати досвід управління проектами. Також створення виробів рівня державної значимості, публікації 2 наукових статей національного рівня або відродження/впровадження рідкісних технік.

5️⃣ Майстер найвищого рівня 正高级工艺美术师 визнається на національному рівні, а вироби можуть отримати статус культурної спадщини. Цей статус вимагає майже всього, що можна тільки придумати, наприклад розробка методик та інновацій, вплив на культуру, щонайменше 5 наукових праць та безліч конкурсних перемог.

☝️ Таким чином не кожен хто виготовляє чайник є майстром. Коректніше буде називати такого виробника гончаром, оскільки майстер – це статус, який потрібно отримати, і отримують його шляхом офіційного навчання, стажу та атестацій. Тож штамп на денці чайника зовсім не гарантує, що чайник майстровий, хоча він може бути сторений повністю вручну.

Читайте також:
Основні види їсінської глини. Загальні відомості про глину Фабрики №1
Їсінська Фабрика №1. Частина 1: Передумови становлення та період Кооперативів
Їсінська Фабрика №1. Частина 2: Період Свободи та Культурна Революція
Їсінська Фабрика №1. Частина 3: Періоди етикеток
Їсінська Фабрика №1. Частина 4: Штампи та висновок