
Їсінська Фабрика №1. Частина 4: Штампи та висновок
Штампи
🍁 Штампи Фабрики №1, певно, є найвпізнаванішими серед штампів китайської кераміки. Штамп є маркером кожного періоду Фабрики, а разом із глиною і деталями виготовлення чайника, слугує невід’ємним атрибутом ідентифікації. Ми розглянемо базові штампи головних періодів і не будемо розглядати майстрові штампи, оскільки вони є темою окремих досліджень і розглядаються в контексті майстрового стилю виконання.
Штампи кооперативів

⛰ Період Кооперативів та Період Свободи. Першими постають два великих штампи кооперативів, на базі яких були створена Фабрика. Перший – це шушанський кооператив 宜興県蜀山陶業生產合作社, а другий – кооператив Тан Ду 宜興湯渡陶業生産合作社.
Штампи Періоду Свободи

🏺 Наступні штампи є типовими для Періоду Свободи, але використовувались в приватних майстернях з 30-х років. Напис в штампі був даниною майстру Мен Чену, що жив в кінці епохи Мін. 荊溪惠孟臣製 перекладається як «Зроблено Хуей Менченем із Цзінсі». Рядок штампів з написом 荊溪惠孟臣製 мав варіацію в символі 溪, де нижній ключ був у вигляді 小, 大 і «чотири ніжки» 四足. Перші два штампи в нижньому рядку мають напис 荊溪南孟臣製, де символ 惠 був замінений на 南, а в символі 溪 ключ氵знаходиться ліворуч або праворуч. І останній 宜興惠孟臣製, де замість старої назви повіту Цзінсі 荊溪 написали нову назву – Їсін 宜興.
Штампи Періоду Культурної Революції

🟥 З початком Культурної Революції індивідуалізм потрапив під заборону, тому майстрам (не всім) заборонили ставити свої штампи, як і заборонили 6-символьні штампи зі згадкою Мен Чена. Так масово поширилися славнозвісні штампи на 4 символи з написом «Китай, Їсін» 中國宜興, який за однієї з версій вигадав Гу Цінчжоу ще в ранні періоди. Штампи мали співвідношення сторін 1:1, 5:4, 6:4, 7:3, а також експортний різновид з додатковими рисками на символі 中, так званий «ключик» 鎖匙中.
Період Зеленої Етикетки

🗝 Період Зеленої Етикетки. В цей період відлиги залишилися символи періоду Революції, як вже усталений та відомий символ. Також поступово дозволили майстрам знову ставити свої штампи. Перший і третій штамп на фото – це імітація старих штампів, але з нововведеннями. Наприклад, перший – з однією рамкою, другий – скорочений, а третій з ключем 氵в символі 溪 у вигляді річки. Їх заново ввели для обходу експортної торгівлі з країнами, що ввели ембарго. З такими символами, наприклад, чайники постачали на Тайвань, де вони були дуже популярними, але офіційно торгувати було заборонено.

🔶 Також з’явилися штампи з 22 символами 中国土产畜产进出口公司福建省分公司厦门支公司, які використовували у серії чайників з написом на боці «Будь ласка, пийте китайський чай улун».
✂️ Хоча це маленький, але основний перелік штампів. Помістити і розповісти про всі штампи просто неможливо через величезну кількість їх варіацій. Наприклад, в ранніх штампах існують різновиди написання окремих символів, в 4-символьних таких різновидів ще більше. А подальші періоди породили ще більшу кількість штампів, в яких перестали розбиратися навіть досвідчені колекціонери.
Глина
🪐 Тут повинен бути блок з описом глин, які використовувала Фабрика №1 для своїх виробів, але інформації вистачило на окремий великий допис, який можна знайти за цим посиланням:
Основні види їсінської глини. Загальні відомості про глину Фабрики №1
Висновок
🎓 Історія з 4 частин добігла кінця, і хоча все написано вкрай стиснуто, тим не менш, це один з найбільших пластів інформації про Фабрику №1 серед мов після китайської та англійської.
🧑🏼🏫 Ми пройшли історію, періоди, аспекти виробництва, штампи і навіть види глин, але найбільш поширене питання досі залишається відкритим: “Чому саме Фабрика №1?”. І відповідей цьому декілька:
- Глина
Не секрет, що більшість представленої на ринку кераміки з “їсінської” глини, в кращому випадку зроблена хоча б з якоїсь глини, а не керамічної маси. Вироби Фабрики ще тримали марку, навіть в пізній період, і навіть зараз можна знайти гарні вироби. Поціновувачі купують їх, щоб відчути як дійсно працює глина.
- Ціна
Якщо ми говоримо про автентичну кераміку з їсінської глини, то знайти її не важко, але зазвичай це не дешево. Ціни на вироби епохи Цин високі, а вироби Фабрики, при своїй якості, залишаються на доволі демократичному рівні, часто дешевші за ноунейми з таобао.
- Історія
Якщо взяти всю історію чаю, то історія кераміки з нею тісно сплетена, вони доповнювали і трансформували одна одну. Складну, а іноді трагічну історію Фабрики ми дізналися, але також вона є останньою літописною історією їсінських виробів до приходу міжнародної комерції.
- Колекційна цінність
Автентичної кераміки більше не стає, а навпаки. Здавалось би мільйонні тиражні однотипних чайників, які в свої роки були по 50 центів за штуку, повинні і зараз коштувати недорого, але все впирається в колекційну привабливість. Чайники ранньої Фабрики користуються шаленим попитом на світовому ринку і ціна постійно росте, і три попередні пункти концентруються в цьому пункті.
Не пропустіть попередні частини часопису:
Їсінська Фабрика №1. Частина 1: Передумови становлення та період Кооперативів
Їсінська Фабрика №1. Частина 2: Період Свободи та Культурна Революція
Їсінська Фабрика №1. Частина 3: Періоди етикеток
Основні види їсінської глини. Загальні відомості про глину Фабрики №1
Посилання на ресурси:
• https://www.jadergun.net/page_94.htm
• https://www.teatechnique.org/communist-to-contemporary-era-yixing-history/
• https://m.51pot.com/?module=m_knowledge_detail&id=2073
• https://read01.com/zh-hk/DGMNoKg.html
• https://ms.httpcn.com/info/html/201931/PWCQMEUYUYIL.shtml?timestamp=1740556692169?timestamp=1740834400341?timestamp=1745247572850
•https://www.teartchat.com/%E5%AE%9C%E8%88%88%E7%B4%AB%E7%A0%82%E5%B7%A5%E8%97%9D%E4%B8%80%E5%BB%A0%E7%B4%80%E5%85%83%E4%B8%8A/
•https://kknews.cc/collect/3z45yzo.html
•https://www.jstaoxie.com/yxtc/index.php/Wap/newsarticle?id=17
Окрема подяка пану Чіліну Лу та його дітищу https://www.facebook.com/groups/teapot2
А також проекту teapotway https://www.teapotway.com/%E5%AE%9C%E8%88%88%E7%B4%AB%E7%A0%82%E5%B7%A5%E8%97%9D%E4%B8%80%E5%BB%A0%E6%B3%A5%E6%96%99%E7%B0%A1%E4%BB%8B/




Залишити відповідь